Thứ Tư, 26 tháng 8, 2015

ÁO XANH VẶN THỪNG...

Có nhiều bạn yêu cầu dịch mẫu này nên tớ tiến hành dịch trước. Cứ tưởng nhanh mà thành ra lâu kinh khủng. Vừa dịch vừa phải ngồi vẽ lại chart xem có chuẩn số mũi không. Túm lại là đã xong. Chart khá là chi tiết nha. Từ chỗ chiết nách, eo đến làm viền cổ áo. Cơ mà phần vặn thừng giữa kia là hơi bị lằng nhằng đấy ạ. Các bạn nên đan thử trước trước khi đan vào áo nhé. Cái vặn thừng này chỉ cần đan một lần là nhớ ngay ý mà :D Chart này là của Red Heart, các bạn xem chart gốc tại đây nha


Chart này viết cho size S. Phần công thức trong dấu () là áp dụng cho các size M, L, XL, XXL
Kết thúc, áo sẽ có độ rộng tầm 103 (113,120.5, 131, 139.5) cm
Độ dài thân: 63 (65.5, 66.5, 69, 70.5) cm            
Mẫu thử: 24 mũi x 32 hàng = 10 x10 cm
CÁC MŨI SỬ DỤNG
2/1 LPC = Trượt 2 mũi sang que vặn thừng, giữ ở phía trước, p1, k2 2 mũi trên que vặn thừng
2/1 RPC = Trượt 1 mũi sang que vt, giữ ở phía sau. Đan  k2; p1 1 mũi trên que vt
2/2 LC = trượt 2 mũi sang que vt, giữ phái trước, đan k2; k2 2 mũi trên que vt
2/2 RC = trượt 2 mũi sang que vt, giữ phái sau, đan k2; k2 2 mũi trên que vt
M1L = Tăng mũi trái
M1R = Tăng mũi phải
SSK, K2TOG
Đan thường: tức là những phần này sẽ đan trơn, mặt trái đan mũi P, mặt phải đan mũi K
CHART HOA VĂN
Đan cốt gấu áo và viền cổ: 1-1 (Số mũi chẵn)
Tất cả Hàngs/vòng: *K1, p1; Lặp lại cho đến hết
 KÝ HIỆU TRONG CHART HÌNH VẶN THỪNG

Vặn thừng trái (8 mũi - 6 hàng)

Hàng 1 (Mặt phải): P2, k4, p2.
Hàng 2: Đan thường.
Hàng 3: P2, 2/2 LC, p2.
Hàngs 4-6: Lặp lại Hàng 2.

Vặn thừng ở giữa ( 24 mũi- 26 hàng)

Hàng 1 (Mặt phải): K1, p2, k2, p3, k2, p4, k2, p3, k2, p2, k1.
Hàng 2 và tất cả các hàng chẵn: Đan thường.
Hàng 3: Lặp lại Hàng 2.
Hàng 5: K1, p2, [2/1 LPC, p2] 2 lần, [2/1 RPC, p2] 2 lần, k1.
Hàng 7: K1, p3, 2/1 LPC, p2, 2/1 LPC, 2/1 RPC, p2, 2/1 RPC, p3, k1.
Hàng 9: K1, p4, 2/1 LPC, p2, 2/2 RC, p2, 2/1 RPC, p4, k1.
Hàng 11: K1, p5, [2/1 LPC, 2/1 RPC] 2 lần, p5, k1.
Hàng 13: K1, p6, 2/2 LC, p2, 2/2 LC, p6, k1.
Hàng 15: K1, p5, [2/1 RPC, 2/1 LPC] 2 lần, p5, k1.
Hàng 17: K1, p4, 2/1 RPC, p2, 2/2 RC, p2, 2/1 LPC, p4, k1.
Hàng 19: K1, p3, 2/1 RPC, p2, 2/1 RPC, 2/1 LPC, p2, 2/1 LPC, p3, k1.
Hàng 21: K1, p2, [2/1 RPC, p2] 2 lần, [2/1 LPC, p2] 2 lần, k1.
Hàngs 23-26: Lặp lại Hàng 2.

Vặn thừng bên phải (8 mũi - 6 hàng)

Hàng 1 (Mặt phải): P2, k4, p2.
Hàng 2: Đan thường.
Hàng 3: P2, 2/2 RC, p2.
Hàngs 4-6: Lặp lại Hàng 2

THÂN SAU

Sử dụng que size nhỏ đan gấu.
Gầy 124 (136, 146,158, 168) mũi.
Đan gấu bằng mũi cốt 1-1 khoảng 8 (8, 8, 12, 12) Hàng.
Chuyển sang que size lớn hơn. Đan thường 8 hàng trong đó tăng 1 mũi ở hàng đầu tiên.
Số mũi trên que hiện giờ là : 125 (137, 147,159, 169) mũi.

Chiết eo

Hàng tiếp theo (Mặt phải): Giảm mũi đầu tiên và mũi cuối cùng của 1 hàng theo công thức: K2, k2tog, đan đến khi còn 4 mũi, ssk, k2
Sau đó cứ cách 8 hàng lại giảm 1 lần, lặp lại như vậy thêm 4 lần. Ta đã giảm eo được mỗi bên 5 mũi, SỐ mũi trên que lúc này còn lại là : 115 (127, 137, 149, 159) mũi.
Sau khi chiết eo xong đan thêm 9 hàng nữa

TĂNG MŨI PHẦN NGỰC
Hàng tiếp theo(Mặt phải): Tăng 1 mũi vào vị trí đầu và cuối của hàng, theo công thức: K2, M1L,đan đến khi còn 3 mũi, M1R, k2,
Sau đó cứ 24 (24, 28, 28h, 28) Hàng lại lặp lại 2 lần.
Sau khi tăng số mũi trên kim hiện giờ là : 121 (133, 143, 155, 165) mũi.
Đan đến khi thân đạt độ dài 39.5 (42, 42,43, 43) cm thì bắt đầu chiết nách

CHIẾT NÁCH

H1 (Mặt phải): Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan k hết
H2: (Mặt trái) : Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan p hết
Những hàng tiếp theo: Giảm 1 mũi đầu và mũi cuối ở mỗi hàng (mặt phải) lặp lại 8 (10, 12, 15, 15) lần, theo công thức: K1, ssk, knit to last 3 mũi, k2tog, k1
Sau khi chiết nách, số mũi còn lại trên que là: 91 (97, 101, 103, 109) mũi.
Đan thẳng không chiết đến khi nách được  21.5 (21.5, 23, 24, 25.5) cm

CHIẾT CỔ VÀ CẦU VAI

Hàng 1 (Mặt phải): Chiết 4 mũi, Đan mũi k đến hết—87 (93, 97, 99, 105) mũi.
Hàng 2: Chiết 4 mũi, Đan mũi p đến khi trên que còn 9 (10, 10, 10, 11) mũi thì dừng lại. rời  65 (69, 73, 75, 79) mũi ở giữa vào kim giữ dòng (phần chiết cổ), sau đan p đến hết dòng (dùng 1 cuộn len khác nha)

Hàng tiếp theo chiết 2 bên thêm 2 lần, mỗi lần 4 mũi nữa. Đồng thời chiết 1 mũi ở phần cổ áo.
Các bạn xem hình mình vẽ ở dưới cho dễ nhìn nha.

THÂN TRƯỚC

Sử dụng que size nhỏ đan gấu.
Gầy 124 (136, 146,158, 168) mũi.
Đan gấu bằng mũi cốt 1-1 khoảng 8 (8, 8, 12, 12) Hàng.
Chuyển sang que size lớn hơn. Đan thường 8 hàng trong đó tăng 4 mũi ở hàng đầu tiên.
Số mũi trên que hiện giờ là : 128 (140, 150,162, 172) mũi.

BẮT ĐẦU ĐAN KẾT HỢP PHẦN VẶN THỪNG
Hàng 1 (Mặt phải): K44 (50, 55, 61, 66), PM, vặn thừng phải 8 mũi, PM, vặn thừng giữa 24 mũi, PM, vặn thừng phải 8 mũi, K44
Chart vặn thừng ở trên mình đã dịch rồi nha. Mặt trái đan thường. Đan đến khi độ dài thân tầm : 5 (5, 5, 6.5, 6.5) cm thì bắt đầu chuyển sang đoạn chiết eo

CHIẾT EO

Hàng tiếp theo (Mặt phải) Giảm 1 mũi ở đâu và cuối mỗi hàng: K2, k2tog, đan K đến khi còn 4 mũi, ssk, k2
Cứ cách 8 hàng lại tiếp tục giảm 2 mũi như công thức trên, lặp lại 4 lần nữa. Như vậy số mũi trên que khi đó là 118 (130, 140, 152, 162) mũi.
Đan thêm 9 hàng nữa

THÊM MŨI PHẦN NGỰC
Hàng tiếp theo(Mặt phải): Tăng 1 mũi vào vị trí đầu và cuối của hàng, theo công thức: K2, M1L,đan đến khi còn 3 mũi, M1R, k2,
Sau đó cứ 24 (24, 28, 28h, 28) Hàng lại lặp lại 2 lần.
Sau khi tăng số mũi trên kim hiện giờ là : 124 (136, 146, 158, 168)  mũi.
Đan đến khi thân đạt độ dài 39.5 (42, 42,43, 43) cm thì bắt đầu chiết nách

CHIẾT NÁCH

H1 (Mặt phải): Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan k hết
H2: (Mặt trái) : Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan p hết
Những hàng tiếp theo: Giảm 1 mũi đầu và mũi cuối ở mỗi hàng (mặt phải) lặp lại 7 (9, 11, 14, 14) lần, theo công thức: K1, ssk, knit to last 3 mũi, k2tog, k1
Sau khi chiết nách, số mũi còn lại trên que là: 94 (100, 104, 106,112) mũi.
Đan thẳng không chiết đến khi nách được  12.5 cm thì bắt đầu chiết cổ thân trước
CHIẾT CỔ


Hàng tiếp theo (Mặt phải): K27 (29, 30, 30, 31),Chuyển 40 (42, 44, 46, 50) mũi vào que giữ mũi để chưa lại chiết cổ sau đó đan k đến hết
Chiết cả 2 bên trái và phải đều như nhau.Giảm mũi ở mặt phải, mỗi hàng giảm 1 mũi, lặp lại 15 lần. Khi đò cầu vai mỗi bên còn lại 12  (13, 13, 13, 14) mũi
Đan thẳng đến khi nào vai được chừng 21.5 (21.5, 23, 24, 25.5) cm thì dừng lại, chuyển sang chiết cầu vai
Cứ cách 4 hàng lại chiết cầu vai 1 lần, chiết 3 lần, chiết mặt phải
Lần 1:Chiết 4 (4, 4, 4, 4) mũi đầu tiên
Lần 2: Chiết 4 (4, 4, 4, 5) mũi
Lần 3:  4 (5, 5, 5, 5) mũi
Xong thân trước ạ
TAY ÁO

Gầy 62 (66, 70, 74, 78) mũi.
Đan gấu cốt 1-1 8 (8, 8, 12, 12) Hàng. Tăng thêm 1 mũi ở hàng cuối cùng. Khi đó số mũi trên que là 63 (67, 71, 75, 79) mũi
Chuyển sang que size lớn, đan 2 hàng đan thường

CHIẾT TAY
Hàng tiếp theo (Mặt phải): Tăng 1 mũi ở đầu và cuối mỗi hàng theo công thức: K1, M1L, Đan mũi k đến khi còn 2 mũi, M1R, k1,
Sau đó cứ cách 6 hàng lại tăng mũi, lặp lại 9 (9, 8, 7, 8) lần
Tiếp theo cứ cách 4 hàng lại tăng mũi, lặp lại 5 (5, 6, 7, 6) lần.
Kết thúc phần tăng mũi ở tay, số mũi trên que sẽ là : 93 (97, 101, 105, 109) mũi.
Không tăng mũi mà đan thường đên khi tăng dài tầm  30.5 (30.5, 32, 32, 33) cm thì bắt đầu chiết
H1 (Mặt phải): Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan k hết
H2: (Mặt trái) : Chiết 7 (8, 9, 11,13) mũi đầu tiên, sau đó đan p hết
Những hàng tiếp theo: Giảm 1 mũi đầu và mũi cuối ở mỗi hàng (mặt phải) lặp lại 16 (16,15,15,15) lần, theo công thức: K1, ssk, knit to last 3 mũi, k2tog, k1
Sau đó đến chiết cầu vai
Hàng 1 (Mặt phải): Chiết 4 mũi, Đan mũi k đến hết
Hàng 2 (Mặt trái): Chiết 4 mũi, Đan mũi p đến hết
Hàng 3 (Mặt phải): Chiết 4 mũi, Đan mũi k đến hết
Hàng 4 (Mặt trái): Chiết 4 mũi, Đan mũi p đến hết
Sau đó chiết hết 19 (21,19,17,19) mũi

Khâu tay áo vào thân

ĐAN VIỀN CỔ
Sử dụng kim vòng gẩy mũi từ cổ để làm viền cổ. Bắt đầu ở mặt phải, từ bên trái qua
Gẩy và đan 23 (23, 25, 27, 29) mũi ở phần cổ bên phải, 40 (42, 44, 46, 50) mũi ở phần chiết cổ trước (phần khi chiết cổ ta chuyển qua kim giữ dòng đấy ạ) , 23 (23, 25, 27, 29) mũi bên cổ trước bên phải, 2 mũi phần cổ sau, 65 (69, 73, 75, 79) mũi phần chiết cổ sau (phần ta ghim vào kim chờ, sau đó thêm 2 mũi phần cổ sau trái.
Khi đó số mũi gầy viền sẽ là: 155 (161, 171, 179, 191) mũi.
Đánh dấu điểm bắt đầu vòng và nối lại

Hàng tiếp theo: Viền cổ đan cốt 1-1
Đan 5 (7, 8, 11,15) mũi , *Đan chập 2 mũi 1 lúc (k2tog hoặc p2tog tùy theo đang đan đến mũi k hay p), đan 8 (7, 5, 4, 3) mũi *; Lặp lại phần * * đến khi còn 0 (1, 2, 6, 11) mũi thì đan hết. Số mũi còn lại trên que sau khi bớt là: 140 (144, 148, 152, 158) mũi.
Đan thêm 6 hàng nữa thì chiết hết.
Vậy là hoàn thành áo xinh rồi nha các bạn
MỘT SỐ LƯU Ý:
1.  Các bạn nhớ chọn len và que thích hợp, đan mẫu thử xem chênh lệch so với mẫu gốc như thế nào để điều chỉnh lại cỡ que hay tăng giảm số mũi đan trong chart cho phù hợp
2.   Phần vặn thừng ở giữa, các bạn nên đan thử trước, cho biết cách đan xong mới bắt đầu đan áo, như thế sẽ hạn chế việc đang đan áo lại lỗi và tháo ra. Vì phần vặn thừng này khá phức tạp và nhiều dòng. Nhớ đánh dấu số dòng vào không lại lẫn nhé, đan lại không ra họa tiết như mẫu.
3.  Phần hình ảnh tớ chỉ ghi số mũi của size S cho đỡ rối mắt, các bạn đan size to hơn nhớ để ý thay đổi số mũi theo như chart chữ nha.
4.  Đừng máy móc theo chart quá. Số mũi gầy có thể không như chart cũng không sao, mình áp dụng cách chiết nách, cổ gần gần như chart cũng không vấn đề gì ạ
5.  Tớ thấy số đo mẫu này :24 dòng x 32 cm = 10x10 cm, thì áo này đan len sợi nhỏ nhỏ thui ạ. Vì đan to đan vặn thừng nó sẽ bị cộm nên, k được đẹp. 
6.  Thân trước các bạn để ý là nhiều mũi hơn thân sau đúng không ạ? Do trước có vặn thừng nên bị co lại chút thui, không vấn đề gì nhé.
KẾT THÚC....Tớ mắc bệnh dài dòng :D
Chúc các bạn có một mùa đông ấm áp
Khi chia sẻ nhớ ghi rõ nguồn dịch : Blogger: Đậu Xâu Kiu
                                                            Facebook: Đậu Đậu - Len sợi Handmade
Cảm ơn các bạn :)
Có sai sót gì các bạn inbox cho mình nhé. :D
A tớ quên, tớ gửi các bạn hình trong chart gốc nhé, nó có ghi đầy đủ kích thước cm. Các bạn nhớ để ý nhé, chart hình tớ vẽ tớ chỉ ghi công thức thôi



2 nhận xét: